Группа, скопление, сверхскопление

[Tehbel]

Значит автор хотел меня надуть. 

   Я бы сказал, изложено излишне популярно и не совсем точно. Великий аттрактор - это гигантское скопление галактик - некая гравитационная аномалия по сравнению со средними значениями, естественно, что он влияет на движение других галактик, в том числе и нашей. Скорость нашего Местного скопления в 600 км/с по отношению к нему - это скорость, на которую движение отличается от "хаббловского". На расстоянии в 65 Мпк скорость "хаббловского" расширения составляет около 4000 км/с ( в зависимости от значения постоянной Хаббла). Поэтому никакой речи не может быть о приближении нашей Галактики (и скопления) к Великому аттрактору.

Я думаю это можно автору простить, поскольку о Копернике он написал следующее, напомню тем кто забыл - Коперник умер в 1543 году.

[fantis]

Ученые сфотографировали красную "космическую розу"

Европейские астрономы сфотографировали «космическую розу». Похожее на цветок скопление звезд находится в галактике Малое Магелланово Облако на расстоянии 200 тыс. световых лет от Земли. Скопление NGC 371 выглядит так красиво потому, что его окружает ярко-красный светящийся газ. Это ионизированный водород, из которого затем формируются новые звезды. Увидеть его астрономы смогли с помощью «Очень Большого Телескопа», он же VLT (Very Large Telescope).

http://www.utro.ru/news/2011/04/01/966197.shtml