Объясню. Дело в том что автор (В. Малыщиц) данной фотографии в основном снимает тайм-лапсы, так вот, на различных снимках с разницей в несколько минут это розовое свечение пропадает. Еще обратите внимание на дату и время, в наших широтах еще нет даже намека на белые ночи.
Мы в отличие от северян всегда видим лишь верхушки сияний или слабое свечение горизонта.
См. еще мой личный пример слабого сияния 18-19 мая 2012 при среднем Кр за три часа даже не дотянувшем до 3:
http://www.theusner.eu/terra/aurora/kp_archive.php?year=2012&month=5&day=18&ndays=3Время наблюдения 22:32UT, всплеск продолжался всего 3 минуты:
http://www.aurora.belastro.net/aurora18.05.2012-2.jpg Еще тайм-лапс для наглядности:
https://vimeo.com/42448763Как видите графики для наблюдений сияний никаких гарантий вам не дадут. Если вы достаточно помониторите Украинский график со средним Кр за 15 мин, то заметите, что иногда там бывают короткие скачки вплоть до Кр9, при этом никакой магнитной бури на трех часовых графиках нет.
Порылся в своих архивах, см. график за ту ночь, 15 минутный Кр ели достиг 5.